[:en]
Dear friends, it is true that France is not the only country in the world to be the victim of terrorist attacks. But being struck so closely by these events makes us feel even more for those who suffer from human madness across the borders. And I have to say, seeing all these images of stadiums singing la Marseillaise and all these buildings at the colours of the French flag really does help to heal the pain inside. Not to mention all the messages from our friends and clients all over the world this morning at work that warm our hearts and help us believe in humanity. To all of you, a big THANK YOU.

[:fr]Chers amis, il est vrai que la France n’est pas le seul pays touché par de terribles attentats et qu’il ne faut pas oublier toutes les victimes de la folie humaine au Liban et ailleurs. Mais la douleur que nous éprouvons depuis vendredi ne nous fait que mieux comprendre la douleur des autres au delà de nos frontières. Et je ne peux m’empêcher de vous avouer que toutes ces images de stades claironnnant la marseillaise et tous ces bâtiments aux couleurs du drapeau français nous apportent un réconfort immense. Et que dire de tous ces messages de soutien reçus ce matin de nos amis et clients aux quatre coins du monde. Tout cet amour aide vraiment à apaiser la douleur et à croire en la bonté humaine. A tous, un grand MERCI.